La gestió del temps i els tomàquets

Us preguntareu què tenen a veure els tomàquets amb el temps? Doncs que els traductors automàtics -l'element que uneix els dos conceptes- són ben traïdors. En aquest cas, la traducció -dolenta- d'un article -molt bo- a l'hemeroteca de Barcelona Activa. Es tracta d'una traducció lliure de "5 Simple Time Management Techniques for Freelance Designers", que Kayla Knight recomana als dissenyadors,
(Si també us pregunteu qui és aquesta noia, us diré que es tracta d'una estudiant de 20 anys, que es dedica a desenvolupar webs i blogs pel seu compte, en especial Webitect.net per als dissenyadors gràfics. Una troballa de futur).
En l'article assenyala 5 tècniques simples -però efectives- per a la gestió del temps. Tot i la gran quantitat de tècniques per a la gestió del temps existents, tornar als punts bàsics segurament pot fer més efectiu el canvi d'hàbits -o el simple record periòdic- que tots necessitem. I quines són aquestes tècniques?

1 .- Crear una Llista de Tasques al matí
2 .- Analitzar i corregir el teu programa diari
3 .- Ús d'eines de gestió de temps
4 .- Perfecciona la teva àrea de treball
5 .- Tomàquet un temps per deixar de treballar

Per tant, se'ns genera un dubte, prou interessant. Es tracta d'una nova dieta, amb la que, prenent tomàquet durant un cert temps, aconseguirem deixar de treballar? O potser, simplement, algú va prendre la traducció a l'espanyol -"tómate"- i la va passar pel colador-traductor, sense corregir-ne el resultat? O, tot plegat, no és més que la salsa d'un programa de televisió dels que et fan perdre el temps?
En tot cas, crec que val molt la pena fer cas dels senzills, però pràctics, consells de la Kayla. ...